ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日（11/16）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

韓国も一応、10月末からGOTOトラベルのような政策をやっています。
約千点の旅行商品を対象に、30％・最大6万ウォン（約5600円）の割引をしています。
でも行くところが済州島しかないからね。

それからGOTOイートみたいなのもやっています。
二万ウォン以上の外食を3回すれば、4回目の外食で一万ウォン（約950円）の割引があるそうです。

旅行業界1位のハナツアー「完全無給」・・・従業員、給料一銭も貰えず

政府の支援が切られ、数百億の赤字の累積
全職員2,300人対象、来年3月まで
コロナ再拡散の懸念に営業オールストップ
このまま行くと来年、人員削減の寒波は不可避

[ソウル経済]旅行業界1位の「ハナツアー」が無給休職を延長することにした。
中堅旅行会社である「NHN旅行パクサ」などが廃業に近い構造調整を断行したのと異なるが、ハナツアーも事実上の構造調整に乗り出したものと解釈される。
特に、来年以降も海外旅行が回復しない場合、ハナツアーの削減寒波が避けられない見通しだ。

15日、旅行業界によると、ハナツアーは、最近、全社員（2,300人）を対象に、12月から来年3月までの4ヶ月間の無給休職を決定した。

ハナツアーは、最近の従業員公知を通じて「6月から政府の雇用維持支援金のサポートで進められてきた無給休職期間が、今月末に終了する」とし「コロナ19で海外旅行の正常化が遅れ、四半期に数百億ウォンの赤字が発生して経営状況が継続的に悪化しており、12月から来年3月までに大多数の従業員の無給休職を決めた」と明らかにした。


（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/xlOTmoYd