ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最新のニュース記事とコメントを翻訳しています。

雇用安定支援金とか、各種支援金をたくさんバラまいてるなーと思ってたのですが。

低所得層だけ所得減少…コロナ19で二極化がさらにひどくなる

[アンカー]

コロナ19の直撃で、第3四半期は、全世帯の勤労所得が過去最大の幅で減少しました。
特に低所得層に衝撃が集中する姿を見せて、上・下位所得格差がより広がる結果につながりました。

バク・ヨンシン記者が報道します。


[記者]

今年、第3四半期の所得上位20％に属する5分位の世帯所得は、昨年より3％近く増えて月に千万ウォンを超えました。

一方、所得下位20％の1分位の世帯は、月平均163万ウォン程度を得たが、これは昨年第3四半期より1％以上減少したのです。

所得の減少は、低所得層がより深刻でした。

1分位世帯の勤労所得は前年比10％以上、事業所得は8％減少しました。

一方、5分位世帯は事業所得だけで5％以上増加しました。

このため、上・下位所得格差を意味する5分位倍率は4.88倍で、1年前より広がりました。


（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/FKalurtg