ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日（12/16）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

韓国政府はソーシャルディスタンス3段階を慎重に検討中とのこと。
韓国では、3段階へ進むと、飲食店・店舗・医療機関などの重要な施設以外のほぼすべての利用施設の運営がストップされて、デパートや大型スーパーも営業を止めるそうです。

コロナ新規感染者歴代最多1078人…ソーシャルディスタンス3段階の範囲へ進む

16日、コロナ新規感染者数が、韓国内で初の感染者が発生した1月20日以来で、最も多い1078人を記録した。
3次大流行の拡散の強さがさらに激しくなり、新規感染者数が三日目に1000人台へ再び上昇した。

最近になって、学校、職場、各種小グループなど「日常の感染」に加え、宗教施設や特別養護老人ホーム、療養病院など脆弱施設の集団感染が続き、増加傾向は衰えていない。

新規感染者が連日急増し、最近一週間（10〜16日）で、一日平均の地域発生確定者数は832.8人で初めてソーシャルディスタンス3段階の範囲（全国800〜1000人以上、または短期間の2倍以上の増加など、急激な増加時）に入った。
政府は、短期間に感染者数が一日1200人台まで増えることもあると見て、ソーシャルディスタンス3段階への格上げを含むさまざまな対策を用意している。

（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/xitd4m1d