ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日（12/20）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

高齢者にコロナ感染が広がると危険ですね。
日本も最近は多いんですよね。
これから1月2月はもっと寒くなってさらに厳しそう・・・
でもロックダウンは反対ですけど。

60歳以上の高齢層、一日平均313.3人確定... 防疫危険の兆候多く

（ソウル=聯合ニュース）キム・イェナ記者=政府が韓国内の新型コロナウイルス感染症（コロナ19）新規確定者が連日1千人台を示す現状を置いて「流行拡散の岐路」と評した。

しかし首都圏はもちろん、非首都圏でも確定者の増加が収まらないこと、高危険群に分類される60歳以上の感染者が大幅に増えたこと、感染経路を知ることができない患者の割合が大きいことなどが防疫管理にリスク要因として作用している。

パクヌンフ中央災難安全対策本部1次長（保健福祉部長官）は20日の定例ブリーフィングで、「今後数日間を含む今週がコロナ19流行拡散の交差の岐路で、最も重要な時期だと判断される」と語った。

パク次長は「16日からずっと1000人台の患者が発生し、重大な状況が繰り返されている」「去る一週間の国内発生の患者は、一日平均959人で、首都圏は688人で全体の約72％を占めている」と説明した。

彼は「最近、検査を大幅に拡大する中で、患者の発生が1千人台を超えて急激に増加する様子は現れていない一方、患者の発生が減ることもない危険な状況だ」


（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/5w50gCkp