ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日（1/25）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

韓国の与党議員が発議した損失補償の法案によると、コロナ禍で禁止された業種に損失売上高の70％、その他の業種に50〜60％を補償金として支給しようと。
その場合、ひと月に24兆7000億ウォン、4ヶ月の基準では100兆ウォン（約10兆円）に迫る財源がかかるとか。
これは不可能だから「財政に余裕がある一定の範囲で」と言うのですね・・・

ムン大統領「自営業の損失補償制度化を検討している」

（ソウル=聯合ニュース）イムヒョンソプ記者=ムン・ジェイン大統領は25日、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）事態と関連し、「政府の防疫措置に基づいて営業制限または営業禁止されている小商工人・自営業に、財政に余裕がある一定の範囲で損失補償を制度化する方案を、中小ベンチャー企業部などの省庁と政府・与党が検討してほしい」と指示した。

ムン大統領は同日、大統領府で行われた保健福祉部・食品医薬品安全処・疾病管理局の業務報告の冒頭発言で「経済は急速に回復しているが、コロナの長期化で小商工人と自営業の難しさは増している」と述べ言及した。

ムン大統領が政界で話題に上がった損失補償について言及したのは、今回が初めてだ。

特に損失補償法制化に対して、企画財政部が難色を見せたのに対し、チョン・セギュン国務総理をはじめとする与党幹部の叱責が続いた状況で、ムン大統領までもが損失補償立法の必要性を言及したという点が注目される。


（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/FiL6sglQ