ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日（2/10）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

失業者の受け皿として公共の仕事を用意するのか気になるところです。
確か韓国では、コロナ前から、雑用の公共バイトをたくさん雇用してたから、これ以上どうするのかなと思いますね。

「失業者157万」雇用寒波に「ただ休みます」求職放棄者が急増

就業者98万人↓・・最悪の雇用ショック
通貨危機以来、最大の減少幅を記録
青年就業者31万人減少の直撃打

A（27・女）さんは、昨年末、ようやく見つけた飲食店アルバイトを1カ月で辞めることになった。
ソーシャルディスタンスの強化で客が急減したためだ。
事情を知っているので飲食店の社長を恨むこともなかった。
就職準備をしながらアルバイトで生活費をカバーしてきたが、今後どうやって生活するべきか漠然としている。
彼女は「コロナ19のせいで1年を丸ごと飛ばしたら20代後半になった」「景気が良くなっても卒業してから長くなったし、年齢が高く就職がうまくいくという保証がないから怖い」と話した。

先月の就業者数が100万人近く減り、通貨危機以来最大の減少幅を記録した。
青年就業者は30万人以上減った。
失業者数は史上初めて150万人を突破した。
統計庁が10日に発表した「1月の雇用動向」によると、先月の就業者数は2581万8000人で、前年同月比98万2000人減少した。
これは、通貨危機時の1998年12月（-128万3000人）以来、最大の減少幅だ。

（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/FYup1yTA