※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日のニュース記事とコメントを翻訳しています。
罰金500ウォン（およそ50円）はジョークのようですね。
こういうコンセプトのお店、面白いと思うけど。嫌なら行かなければいいですし。
こちらでは韓国の昨日のニュース記事とコメントを翻訳しています。
罰金500ウォン（およそ50円）はジョークのようですね。
こういうコンセプトのお店、面白いと思うけど。嫌なら行かなければいいですし。
日本語で注文しないなら罰金？ 居酒屋社長の釈明
「日本文化を直接体験し、感じられるようにした」
全州の和風居酒屋が、注文を日本語でしない場合は、罰金500ウォンを徴収すると告げ議論が起きている。
これに当事者の居酒屋社長が積極的に釈明した。
30日、各オンラインコミュニティでは、「特異な和風居酒屋」とのタイトル記事に添付された全州の居酒屋の注文ルール案内文の写真が掲載された。
その居酒屋社長が直接作成したものと推定される案内文には、「ドアを開けて入って来れば、日本現地と同じ居酒屋を体験することができる」とし「ご注文は必ず日本語でしてください。注文時に韓国語を使用すると、罰金500ウォンです。罰金は恵まれない子供たちのために寄付します」という内容が書かれている。
また、その案内文では、「テーブルの上で基本的な会話を活用してください」と日本語の挨拶、数、メニュー名などを一緒に書いている。
この居酒屋は2019年から、このようなルールを適用してきたと伝えられた。
論議が大きくなると、その居酒屋社長は「日本で長い間生活した当時、日本の人々にたくさん助けられた」「最近、日本に良くない認識や誤解が多いが、韓国人に日本文化を直接体験して感じられるようした」と説明した。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/FOv4gqcP
- 1.どこかの韓国人 2021.04.30. 18:41
社長が直接日本語も教えて、そういうコンセプトだが、こういうことを記事にまでするのか・・・ 👍683 👎104 - 2.どこかの韓国人 2021.04.30. 20:30
日本語で注文してくれると500ウォン割引としたら、人気で大ヒットしただろう。 👍479 👎10 - 3.どこかの韓国人 2021.05.01. 05:10
＞＞2
良い発想ですね。そしたら新聞でも記事にならなかったでしょう。 👍4 👎0 - 4.どこかの韓国人 2021.05.01. 05:57
＞＞2
記事化されたので広報にもなっただろう。もう500ウォン割引で大成功するみたい〜 👍4 👎0 - 5.どこかの韓国人 2021.05.01. 02:42
あの店主の言葉通りなら、日本に悪い認識や誤解が多いのが、私たちのせいですか。
歴史歪曲、経済挑発、領土挑発に、官房長官が放射性物質汚染水排出で韓国などは無視するという戦犯国を、私たちが誤解しているんですか。
日本語で注文せずに韓国語で注文すると500ウォンの罰金が、楽しい？
36年間、韓国語と文字を奪われて、姓氏も名前も奪われて、暮らしておられたご先祖様が地下でいいねと踊られましょうか？
👍43 👎6 - 6.どこかの韓国人 2021.05.01. 02:09
日本へ行って、韓国語で注文しなければ罰金徴収する韓国料理店を開いてみて。 👍24 👎3 - 7.どこかの韓国人 2021.05.01. 07:17
私たちの文字と言葉を使えないようにした韓国の歴史があって、同じように辛い歴史を思い出すような遊びで表現するようにして、
すこぶる不愉快な内容ですね。
営業できるのが不思議ですね。 👍12 👎1 - 8.どこかの韓国人 2021.05.01. 05:15
精神世界が独特の社長だね。
行くつもりはないですね。 👍6 👎0 - 9.どこかの韓国人 2021.05.01. 02:50
日本へ移民に行け。ここではバカな行為だ。 👍17 👎2 - 10.どこかの韓国人 2021.05.01. 06:35
日本のやつらに私たちの先祖がやられたことを考えて胸に深く刻んで・・・基本的なことは守って暮らしましょう・・・。
日本へ行ってください・・・ 👍4 👎0 - 11.どこかの韓国人 2021.05.01. 04:26
それなら日本へ行け、バカヤロー。 👍4 👎0 - 12.どこかの韓国人 2021.04.30. 18:45
何が問題だ？ これが記事にすることか？ 👍35 👎8 - 13.どこかの韓国人 2021.04.30. 19:33
＞＞12
クレーマーには問題なんでしょ。 👍1 👎0 - 14.どこかの韓国人 2021.04.30. 18:34
こういうことも不愉快だというのか・・・・ 👍173 👎49 - 15.どこかの韓国人 2021.05.01. 05:51
＞＞14
日本は嫌いだが、これは記者が間違っていると思うけど？
あの店の店主は記者の一言で、店を閉店することもある。 👍2 👎1 - 16.どこかの韓国人 2021.05.01. 07:14
＞＞14
うん。不愉快なんだけど・・それもかなり・・
不愉快じゃないお前が、さらに不快なのも事実だ。 👍3 👎0 - 17.どこかの韓国人 2021.04.30. 19:03
日本に行ってそういうふうにしてみて。
注文は韓国語で、日本語で注文すると罰金50円です、と親切に書いて貼っておいて。 👍20 👎5 - 18.どこかの韓国人 2021.05.01. 02:15
珍しいといえばそうだが、日本から学ぶことがあるのは確かだが、日本語で注文するのは日本に憧れているみたいだ。
あの人たちは、憧れの対象ではないのに・・・ 👍22 👎6
いつもアクセス・コメントをありがとうございます。
人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。
にほんブログ村
【韓国の反応の最新記事】
- 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に..
- 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
- 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴..
- 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【..
- 韓国人「日本の最近の中学校教科書を見てみよう」「目を引くね」
- 韓国人「反日だけを追求している」『強制徴用』日本製鉄差押え資産鑑定、現金..
- 韓国人「日本のオリンピックの近況を見てみよう」「選手たちの健康が心配…」..
- 韓国人「日本はなぜワクチン戦争で負けたのか」年内にも日本産のワクチンを量..
- 韓国人「韓国・明洞が廃墟だらけに」明洞１階の空室率は60％、急増した空き..
- 韓国人「みんなが同意すると思う…韓国人が日本を羨望するただ一つのこと」「..
出入り禁止で可能です。
生き残ってるって事は一定の需要があったんだろ
雰囲気を楽しむもんじゃない
日本へ行って、韓国語で注文しなければ罰金徴収する韓国料理店を開いてみて。 👍24 👎3
日本でそういう店を開けば、行く奴は面白がって行くし、不快に思うなら黙って行かないだけだ。
おまえらのようにいちいち植民地だの反日だのと
屁理屈はこねない。
私たちの文字と言葉を使えないようにした韓国の歴史があって、
＞
日朝併合時代に、朝鮮人は文網率が高かったので、
当時、バラバラで体系建っていなかったハングルを
体系化、標準化して、学校を作って、朝鮮人にハングルを普及させたのは日本です。
なんで、間逆の捏造歴史を書き込みするの？？？
by俺の空
しかし、韓国ではいい人は生き辛い。