2021年05月06日

韓国人「米国で予想外に評価がとても高い『鬼滅の刃』」「本当におかしい」

kimetsu_no_yaiba_mugen_train_cines.jpg_1259876056.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近(5/5)の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。

劇場版「鬼滅の刃 無限列車編」について韓国の反応のまとめです。
「鬼滅の刃」は米国で公開2週目の週末興収で全米1位になりましたが、日本映画がトップになるのは22年ぶりだそうですね。



0_E924342D-61C9-472B-AEFD-9C6172221004.jpeg

Rotten Tomatoesのトマト指数96%、ポップコーン指数99%。

(※「Rotten Tomatoes」は映画批評サイト)





1_96AFA538-194D-4A80-8253-392A0CC75860.jpeg


IMDb 8.4。

(※「IMDb.com」は映画ランキングサイト)





2_FF240AB1-AB83-47AF-B5A6-8A736F223E24.png


8.4なら、こういう映画よりも、点数が高く出てるということだ。




[翻訳元]https://theqoo.net/1968446620





  1. 1.どこかの韓国人 2021-05-05 11:28:40
    そもそもあれを見るのは、オタクたちが見に行くからそうなんじゃないか?
    一般人は見ないだろ。



  2. 2.どこかの韓国人 2021-05-05 11:29:29
    >>1
    うん。
    ところが評論家の指数もとても高い方だ、意外と。
    イ・ドンジン評論家も、3.5と高くつけた。

    (※イ・ドンジン:韓国でかなり有名な映画評論家)



  3. 3.どこかの韓国人 2021-05-05 11:30:32
    >>1
    そうだと言ってもR指定なのに、興行収入が3000万ドル越えたよ。



  4. 4.どこかの韓国人 2021-05-05 11:36:04
    >>1
    北米もボックスオフィス1位だよ。



  5. 5.どこかの韓国人 2021-05-05 11:36:05
    >>1
    一般人もめちゃくちゃ見るから、あんなふうに出てくるんだよ。



  6. 6.どこかの韓国人 2021-05-05 11:29:03
    アニメは上手く作ったが・・・
    あの程度じゃないと思うけど;;



  7. 7.どこかの韓国人 2021-05-05 11:29:29
    私は学生なんだけど、私の周りの男子たちはめちゃくちゃたくさん見てる。
    みんなオタクやそういう人じゃなくて、ただなんの考えもない人たちみたいだけど。



  8. 8.どこかの韓国人 2021-05-05 11:30:04
    評論家が見る時は、特別なことがあるようだね。



  9. 9.どこかの韓国人 2021-05-05 11:30:37
    アクションがヤバいから・・・



  10. 10.どこかの韓国人 2021-05-05 11:30:56
    イラつく。



  11. 11.どこかの韓国人 2021-05-05 11:31:17
    idmb 12000人ならば・・そちらの人口のうちオタクが評価してるんだよ。
    「COCO(リメンバー・ミー)」の評価をつけたのは、評価者人数からして違うんだが。



  12. 12.どこかの韓国人 2021-05-05 11:31:17
    周りで見た人は、みんなアクションが良いと言うけど、評論家は技術点数も問い詰めるだろう。
    imdb評価人数が、COCOは402,394、鬼滅は12,241、見る人々だけが見たという話じゃない?



  13. 13.どこかの韓国人 2021-05-05 11:31:53
    本当におかしいね。



  14. 14.どこかの韓国人 2021-05-05 11:34:21
    実際これがなぜ人気なのか分からない。
    誰かが見ろ見ろいうから1話を見たけど、ただの日本の漫画だ・・
    何が特別なのか全く分からないんだが。



  15. 15.どこかの韓国人 2021-05-05 11:36:25
    演出は上手くしている。



  16. 16.どこかの韓国人 2021-05-05 11:37:08
    アクションシーンがかっこいいだけ。



  17. 17.どこかの韓国人 2021-05-05 11:37:47
    一般人もめちゃくちゃ見て、毎日、北米で意外な成績だというんだけど。
    鬼滅の刃自体が、北米のオタクの間でめちゃくちゃ好かれるコンセプトだ。



  18. 18.どこかの韓国人 2021-05-05 11:39:37
    あの人たちはもともと日本の侍好きが激しいじゃないの。



  19. 19.どこかの韓国人 2021-05-05 11:44:31
    拡散がうまくいったんだよね。おもしろかったよ。



  20. 20.どこかの韓国人 2021-05-05 11:53:17
    見た人は、みんな絶賛してるよ。



  21. 21.どこかの韓国人 2021-05-05 12:01:28
    韓国の評論家たちの評価も良いじゃないか。
    作品自体はうまく出来てる。



  22. 22.どこかの韓国人 2021-05-05 13:46:12
    私もアニメ見たけど、右翼メッセージはちょっと見たくないな;;;;
    後ろに隠された下心が見えすぎるから、アニメを見ることはできない;;;;





いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 08:15 | Comment(53) | 韓国の反応
この記事へのコメント
くやしいのうw
くやしいのうw
Posted by まんぼー at 2021年05月06日 08:33
おまエラ如きでは、永遠に作れないよ。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 08:35
>>私もアニメ見たけど、右翼メッセージはちょっと見たくないな;;;;
>>後ろに隠された下心が見えすぎるから、アニメを見ることはできない;;;;
 
見たのか、それとも見る事は出来ないのか?
普段からウソばかり書いているから、自分が何を書いているのかも分からなくなったのか。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 08:38
世界中で大人気のBTSの映画とどっちが人気なの??
Posted by   at 2021年05月06日 08:42
韓国内でも大ヒットなのに何言ってるんだよ
No Japanと言って映画一つ我慢できない根性なし。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 08:47
悔しそうw
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 08:49
>イラつく。

これが本音だろ。
日本が上手くいくと内容は関係なく悔しくてお腹痛くなる。
惨めな奴らよ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 08:50
世界中で大人気のBTSの映画は、爆死ですもんね。
Posted by 名無し at 2021年05月06日 08:55
韓国とは違い日本には豊かな歴史があるからね。
鬼滅に出てくる「武器・衣装・鬼・時代・背景」は何百年も前から日本にあった。
だからこういうものが作れるこの差は足掻いてもどうにもならない。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 08:58
コンプレックスあるよ
スペリオリティコンプレックス(優越感)ならね
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:02
一方韓国のマンファはスベりまくっていた
Posted by さ at 2021年05月06日 09:14
右翼メッセージとか下心だとかw
いつも一人で何と戦っておいでかw
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:21
おかしいのは朝鮮人の脳ミソだろ
Webの無料漫画なんて、無料だから観る貧乏人が多いだけ
金を払ってまで観る価値有るモノが作れなければ
全く意味が無い
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:21
韓国には関係ないと思う。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:22
くやしいのう、くやしいのう
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:38
アニメに政治思考を見いだすのは世界中でパヨクと韓国人くらいなもんだろうな。
悔しくて羨ましいってハッキリ言えよww 。
Posted by 名無し at 2021年05月06日 09:40
韓国にはテコンVがあるじゃないか(笑)
あと、千と千尋のパクリ、、、じゃなくてめっちゃ似てるやつ(笑)
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:42
お前らの国も人気だろうが
羨ましいか 韓国も作ればいいだろ?
でもストーリーが思いつかない
日本の様な文化や歴史が無いからな
韓国ドラマみたいに財閥と身内のごたごた
親や爺さん婆さん中心の物語のアニメを作ればいいwww
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:44
この違いがわかんないから
韓国人なんだろうなw
常に二番煎じで粋がる奴らだからなぁ
頭に虫でも湧いてるんじゃないか?
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:46
後ろに隠された下心???
このアニメは原作にほぼ100%忠実に作られている
しかも原作者はアニメ化を目指して作品を描いた訳じゃない
だから海外に輸出される事は全くの想定外
で、そんな原作者が隠した下心って何だよ?

もう疑う点がアホ過ぎる。だからいつまで経っても
発展途上国なんだよ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:46
アケデミー取った韓国人映画は同じくらい動員したんか?
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:51
日本人がチケットを買い集めてるだけ、実際に見に行ってる人間はいない

川に鬼滅のチケットが大量に捨てられてたという報告も上がってるし
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:52
確かにな
この映画ほど過大評価という言葉が似あう映画は無い
日本政府が裏でロビー活動してそうだなw
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:54
> 川に鬼滅のチケットが大量に捨てられてたという報告も上がってるし

トランプの票も川に捨てられてたし、同じ手口だな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 09:57
韓国の漫画は日本のなろうのパクりしかないから追い越すとかほざいてるけど絶対無理だからな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:06
韓国人って極端に想像力ない国民性だからな
KPOPとかなんかみな同じ
チキン屋でも一人が成功すると皆同じことをうする
そんで自分達が世界の中心だから東京に店を開いて
消えて行く
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:19
鬼滅は設定も筋書きも 陳腐
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:19
まぁでもアメリカで1位は確かにおかしいよね
コロナの影響で映画がつくられなかったのが原因かな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:28
耳飾り一点だけで妄想広げまくってるだけなんだよな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:29
 いくら悪口書いても、自分のレベルは上がらないだよ?
 まあ鮮類やパヨクの頭じゃ、解っててもそれに縋るしか出来ないもんな。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:29
韓国人は 斬られる“鬼”の側だからね
そりゃあ ノれないでしょ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:31
現実と向き合う勇気を持てずに妄想で精神勝利するってのがDNAに刻まれている民族だから仕方ない。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:38
そのうち鬼滅も韓国が起源だと言い出す
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:46
韓国人には義理や正義はないからね。韓国で鬼滅の刃のような作品は今後1億年作れないだろう。韓国が得意なのはうそ・捏造・歪曲・詐欺・詐称だけ。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 10:48
おまエラには関係ない話し
チラチラこっち見んな
気持ち悪い
Posted by 名無し at 2021年05月06日 10:58
パクれないから韓国人には難しいよねwイライラするよねw
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 11:24
「アニメ・漫画はオタク文化」みたいな苦しい言い訳というか負け惜しみ(笑)韓国人の本音は「K-POP・韓流は単体の鬼滅の刃にすら遠く及ばない」という事実を理解しながら悔しくて受け入れられないだけでしょ。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 12:16
韓国は世界が賞賛するマンファでも見てください。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 12:32
この映画のどこが右翼やねん。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 13:39
無駄金掛けて誰も興味のない慰安婦映画作ってる国だもんなw
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 14:09
いいから見るな!
おまエラは、日本不買を貫けばいいのだ!
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 16:18
22.どこかの韓国人 2021-05-05 13:46:12
私もアニメ見たけど、右翼メッセージはちょっと見たくないな;;;;
後ろに隠された下心が見えすぎるから、アニメを見ることはできない;;;;


吹いたwww
どこら辺が右翼なのか気になるwww
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 16:21
気持ち悪いな〜韓国人たちは

こっち見んな! 吐き気がする
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 16:57
>22.どこかの韓国人 2021-05-05 13:46:12
私もアニメ見たけど、右翼メッセージはちょっと見たくないな;;;;
後ろに隠された下心が見えすぎるから、アニメを見ることはできない;;;;

と言う事は、見たって事?
それとも得意の妄想?

どっちにしろゴキブリには関係ない。

Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 17:42
イラつくそれが全て

ホント心根が腐りきってるな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 18:17
22.どこかの韓国人 2021-05-05 13:46:12
私もアニメ見たけど、右翼メッセージはちょっと見たくないな;;;;
後ろに隠された下心が見えすぎるから、アニメを見ることはできない;;;;

後ろに隠されたメッセージではなく、韓国人がこじつけた妄想だろ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 18:26
>>実際これがなぜ人気なのか分からない。

まあそれだけは同意ではあるな
原作は知らんけどufotableが好きで
アニメ放送時から普通に楽しく見ていたけど
まさかここまでのコンテンツになるとはな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 18:34
脳死反日教育の結果w
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 21:19
鬼滅をどのように見れば政治的思想にむすびつけることができるんだ・・・?
小年誌むけの大衆娯楽だぞ?
頭空っぽにして楽しむもんだろ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月06日 23:55
>> 22.どこかの韓国人 2021-05-05 13:46:12
後ろに隠された下心が見えすぎるから、アニメを見ることはできない;;;;

これ、韓国社会、韓国人の常がそうだから、そう思うのであって、そんなの韓国社会だけだよ。
常に計算し、相手を欺いて金を稼ぐことしか考えない民族。ある意味、凄いよ(他国には無い)
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月07日 03:42
嫌がらせで旭日旗に似てるからと、イヤリングを描き変えさせたのにアメリカでヒットしてるから苛つくんだろ?
お前らがやった事は原作者への冒涜。
だから作品を観る資格も批評する資格もないんだよ!!自分たちでは何一つ生み出せない。嫌がらせしか出来ない卑しくゲスな国民なのさ。
Posted by 名無し at 2021年05月07日 06:03
’60年代から日本アニメを見ているGGE世代は
「鬼滅」の元ネタが「桃太郎+幻魔大戦+戦隊シリーズ+
ターミネーター2」だと理解できるが、小学生は
オリジナル設定だと思っているのだろうか?
Posted by どこかの日本人GGE at 2021年05月10日 02:47
韓国人に生まれなくてよかったぁ。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月12日 10:20
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>