2021年05月09日

韓国人「携帯電話で使うコレが日本で開発されたことを知らない人が多い」「マジで衝撃だ…」

emoji-2762568_12801-1.jpg



※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。

世界中で使われている絵文字は、日本発祥だそうですね。




emoji2.jpg

日本の携帯電話の文字メッセージとして始まって、今では多くのスマートフォンおよびPCなど多様な環境で使われる絵文字。
一般的な書写体系で使われる文字を組み合わせて使う顔文字とは違って、図形態の文字を使うことが特徴だ。
「イモジ(이모지)」という言葉の語源は、日本語の給文字(えもじ)で、これをハングルに移せば「エモジ」になるが、韓国語ではemojiの英語式発音をハングルに移した「イモジ」がさらに普遍的に使われる。

メディアでも「イモジ」を「エモジ」よりさらに多く使って、グーグルで「エモジ」を検索すれば「イモジ」の検索結果を代わりに見せるほどだ。
emojiのeやemoがemoticonからきたと考える人もいる。





1999年、日本のキャリアであるドコモで、文字に使用できる小さな画像を最初に開発した。

絵文字のほとんどが日本関連のシンボルが多い理由だ・・




[翻訳元]https://theqoo.net/1972958628






  1. 1.どこかの韓国人 2021-05-08 11:22:15
    えー、当然、「emoticon」のemojiかと・・




  2. 2.どこかの韓国人 2021-05-08 11:22:21
    私は絵文字が「emoticon」から来た言葉だと思ってたww




  3. 3.どこかの韓国人 2021-05-08 11:25:33
    なんか語感が日本語だと思ったよ。




  4. 4.どこかの韓国人 2021-05-08 11:27:59
    emoticonじゃなかったのか・・・




  5. 5.どこかの韓国人 2021-05-08 11:28:05
    語感が日本語だなと思ってたが、本当に日本語だったんだな。




  6. 6.どこかの韓国人 2021-05-08 11:40:49
    えー、マジで衝撃だよwww




  7. 7.どこかの韓国人 2021-05-08 11:42:01
    日本語の「絵文字」が「イモジ」になったのか?ww




  8. 8.どこかの韓国人 2021-05-08 11:44:56
    日本語のまんまだよ。「絵」と「文字」




  9. 9.どこかの韓国人 2021-05-08 11:45:29
    なんか弁当雛祭りこいのぼりこういうの。




  10. 10.どこかの韓国人 2021-05-08 11:56:02
    祝日マーク祝マーク満マーク[]株価ザ・マーク️[]こいのぼり雛祭り東京タワーだんごかき氷




  11. 11.どこかの韓国人 2021-05-08 12:23:53
    私も「emoticon」から派生したのかと思ってたけど。




  12. 12.どこかの韓国人 2021-05-08 12:37:44
    日本ではずーっと絵文字だと言ってるよwww




  13. 13.どこかの韓国人 2021-05-08 12:48:48
    弁当カレーラーメン寿司だんごかき氷日本茶打ち上げ花火雛祭りこいのぼりスロット(777)シルクハット[]




  14. 14.どこかの韓国人 2021-05-08 13:01:20
    えーーー・・・・




  15. 15.どこかの韓国人 2021-05-08 13:13:25
    「emoticon」を日本式にしたのがemojiだと思ってた。






いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 07:06 | Comment(38) | 韓国の反応
この記事へのコメント
知れて良かったやん
これからはノージャパンしろや
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:23
分ったならNOJAPANだな
アイドル文化も日本のパクり
止めろ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:28
ピクトグラムも日本発祥だからNoJapanのおまエラはこれから使わないようになw
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:34
えーーー・・・・じゃねぇよ
敗北感に打ちのめされてんのか?ボケがw

まあ俺が世界に誇れるような何か作ったわけじゃないからでかいこと言えないけども
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:35
もちろん、NOJAPANしますよね?
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:40
使うなよ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:42
思ってる以上に頭悪いのな。
現在進行形の歴史すらキチンと認識できてないんだな。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:47
携帯電話に使用する材料や部品も日本製があるぞ
使うなよ!ノージャパンしろよ!
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:54
もう使わないっていう発言が全く無い
ド差別用語のNoJapanも出てこない
しっかりしろNoJapanを!!
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:55
韓国人って馬鹿なの?
Posted by 名無し at 2021年05月09日 07:58
街で使われるトイレなどのマークとか人の形の歩行者信号も日本の発明だから韓国人は使わないように
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 07:58
サムスン携帯が日本で失敗した根本的原因が絵文字排除なのに。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 08:05
韓国の文学者兼発明家イ・モジが開発したのに日帝が奪っていったニダ、だから韓国起源ニダ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 08:21
QRコード、カラオケ、インスタントラーメン、青色発光ダイオード・・・枚挙にいとまない。
代替不可を理由に不完全なNOJAPANって、完敗ってことだよな。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 08:23
当然絵文字も使用禁止にするんだよな
というか文字という言葉も日本語なんだから
二度と使うなよ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 08:34
そのうち韓国が発明したと言いだすよ。
Posted by    at 2021年05月09日 09:00
がんばって不買運動してくれやw
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 09:11






















使








Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 09:12
絵文字の発祥はアメリカでしょ
日本発祥はアスキーアートの絵文字
(*^▽^*)←こんなのとかの
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 09:14
いや、絵文字どころかおまエラが使ってる言語の語彙の半分ほどが日本語由来だぞ。
漢字捨てて馬鹿になったから理解してないだけでな。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 09:30
このレベルの基本的な事すら知らないやつばかりだからまともな反日活動すら出来ないんだろ
まず日本が与えたハングルを捨てるとこから反日始めろ
Posted by at 2021年05月09日 09:35
これは大したことじゃないやん
ハングルなんて、それそのものが絵文字だし
いや記号か
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 09:39
ノージャパンも大変だな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 09:43
そもそも世界で初めて携帯電話を市販したのも日本だからな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 11:11
ノージャパン、パイチン!
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 11:17
「だそうですね。」ってお前も知らんかったんかい
「emoji」は世界共通語でemojiの日すらある
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 11:51
絵文字も使えな…いや最近じゃ日本人もあまり使ってなかったわ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 12:55
FF11で外人とパーティを組んだ時、
外人から何か頼みごとをされて、「(-_-)」と返したら、
どういう意味だと聞き返された思い出
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 13:58
だからおまエラ全員、土着倭寇なwww
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 16:01
朝鮮人は使うなよ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 16:46
エモーションから来たって・・・じゃあJiはどこから出て来たんだよ
英語で文字を「Ji」と発音してんのかって話も頭に思い浮かばない分析力のなさ
ちなみに中国語ならZiだぞ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 17:08
多分あと10年もすれば「絵文字の起源は韓国!韓国では高句麗、百済の時代からイモジという言葉が使われている!」とか言い出すぞ(笑)
Posted by 名無し at 2021年05月09日 17:18
>絵文字の発祥はアメリカでしょ
>日本発祥はアスキーアートの絵文字

アメリカの絵文字なら、表示される顔は横倒しになってると思うけどなw
日本のアスキーアートはちゃんと正面向いてたし

まぁ原点で言えばアメリカだろうけれど、絵文字としてフォントと一緒に搭載したのは日本の絵文字が最初なのよな
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 18:10
朝鮮人は高潔な民族なので全韓国人が明日から一切絵文字は使わないと思います。(ふふふ・・・)
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 18:32
そのうち絵文字の起源を主張するようになるね
間違いない
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月09日 23:09
あいつらが絵文字を普通に使ってるのを見るだけで吐き気がする。
しかしさすが韓国、都合の悪い事実は広まらないんだね。拡まって悔しがればいい
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月10日 01:44
韓国じゃ失われた行事とか文化の絵が目白押しだろ
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月12日 15:40
携帯からリチウムイオンも引っこ抜け。
液晶からブ青色発光ダイオードもだ。
Posted by どこかの日本人 at 2021年05月12日 16:11
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>