※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
キョチョンチキンの日本店は、2015年12月に六本木にオープンしましたが、2016年8月に閉店しました。
韓国より値段が高かったそうですね。
その後、キョチョンは日本進出をしていないようですが、他のブランドの韓国チキンの日本店はかなり多くなりましたねー。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
キョチョンチキンの日本店は、2015年12月に六本木にオープンしましたが、2016年8月に閉店しました。
韓国より値段が高かったそうですね。
その後、キョチョンは日本進出をしていないようですが、他のブランドの韓国チキンの日本店はかなり多くなりましたねー。
自信を持って日本に挑戦し、進出をしたキョチョンチキン。
実際、人気は相当で、並んで食べるほどの需要も着実にあった。
特に若年層の人気が相当だった。
それにもかかわらず、
撤退するしかなかった。
その理由は、酒席文化の市場調査不備だ。
韓国人とは異なり、
日本ではチキンを何本かと、お酒何杯かだけを注文し、数時間ずつ座っている場合が
とても多かったという。
つまり、回転率が韓国に比べて多く不足した。
人気は高いが、お金は稼げない状況だ。
韓国で売るようにすれば良いだろうと思って入ったが、
酒席文化の違いを認識していなかったんだ。
だからBBQチキンはキョチョンチキンが滅んだのを見て、
日本現地企業を挟んで進出した。
[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/52144837?page=159
- 1.どこかの韓国人 21.05.16 20:12
配達もしてなかった。 👍3 👎0 - 2.どこかの韓国人 21.05.16 20:12
時間制限かけようよ。 👍27 👎0 - 3.どこかの韓国人 21.05.16 20:29
>>2
それで、その後あえてそんな店に行くか? 👍4 👎0 - 4.どこかの韓国人 21.05.16 20:12
つけ加えると、記憶が正しければ、すごく高価だった。
地価が高かったからな。 👍90 👎0 - 5.どこかの韓国人 21.05.16 20:13
>>4
留学中だったので、食べに行って値段を見て、他の酒場に行ったのを思い出した。 👍49 👎0 - 6.どこかの韓国人 21.05.16 20:26
>>4
あの人たちは価格政策よりも、ひとまず商圏の分析を失敗したのが一番大きい。
いやー、大企業も出店するのが難しいという東京タワーが見える六本木の交差点の真ん中に開店してどうするのかと。
👍19 👎0 - 7.どこかの韓国人 21.05.16 20:28
>>4
うーむ、出店位置をみて頭に銃を突き付けてるなと思った・・ 👍7 👎0 - 8.どこかの韓国人 21.05.16 20:29
>>4
wwwwwwww日本にいる留学生にアドバイス求めても、あそこはないだろうな。 👍6 👎0 - 9.どこかの韓国人 21.05.16 20:32
>>4
??????
なぜあんな位置に行ったんだ?
たんに日本の商店街にあったんじゃないのか? 👍5 👎0 - 10.どこかの韓国人 21.05.16 20:32
>>4
少なくとも新大久保に店を出していれば滅びることはなかった。 👍10 👎0 - 11.どこかの韓国人 21.05.16 20:36
>>4
韓国で言えば江南駅1番出口すぐ前のレベルだー。 👍6 👎0 - 12.どこかの韓国人 21.05.16 20:40
>>4
日本の酒席文化が違ってるといっても、先に入ってきたクプネチキンやカンホドンチキンやカマロ、特にホシギのような場合は、安全パイで新大久保ですでに3号店まで出した。 👍5 👎0 - 13.どこかの韓国人 21.05.16 20:13
なんかビアホールみたいに利用するんだね。 👍41 👎0 - 14.どこかの韓国人 21.05.16 20:24
1.唐揚げと比べて高すぎた。
2.日本でチキンといえば、クリスマスにKFCへ行って食べるのが普及しているが、さらにそれよりも高かった。 👍12 👎0 - 15.どこかの韓国人 21.05.16 20:31
ピザみたいに配達を中心にすればいいね。 👍4 👎0 - 16.どこかの韓国人 21.05.16 20:32
>>15
会社やめて日本でチキン店やりたい。 👍2 👎0 - 17.どこかの韓国人 21.05.16 20:34
日本の国民的なチキンはKFCで、勝負はそれとしないといけない。
ところがそれよりも高くて量も少なければどうしろと・・・
ウーバーイーツで出前を頼むにも2〜3千円以上を言うべきなのに、そうするなら違うところで食べてしまうのだろう。 👍3 👎0 - 18.どこかの韓国人 21.05.16 20:40
配達を中心にして配送費を含めて2千円程度で販売したら、本当に大ヒットだっただろう。
いつもアクセス・コメントをありがとうございます。
人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村
【韓国の反応の最新記事】
- 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に..
- 韓国人「うわ、本当にあんな法律を?」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴..
- 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【..
- 韓国人「日本の最近の中学校教科書を見てみよう」「目を引くね」
- 韓国人「反日だけを追求している」『強制徴用』日本製鉄差押え資産鑑定、現金..
- 韓国人「日本のオリンピックの近況を見てみよう」「選手たちの健康が心配…」..
- 韓国人「日本はなぜワクチン戦争で負けたのか」年内にも日本産のワクチンを量..
- 韓国人「韓国・明洞が廃墟だらけに」明洞1階の空室率は60%、急増した空き..
- 韓国人「みんなが同意すると思う…韓国人が日本を羨望するただ一つのこと」「..
- 韓国人「携帯電話で使うコレが日本で開発されたことを知らない人が多い」「マ..